1·In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To ensure that Apple will remain Apple, in the event that Jobs were to depart.
确保万一乔布斯去世，苹果依然保持其苹果本色。
3·We mention that in the event that you have been living in a cave. On Mars.
我们提到过若是你过着穴居生活，或是生活在火星，那你最好在今天闭着眼捂着耳朵不闻不问。
4·In the event that all the transactions are read-only, the entire second phase is avoided.
在所有事务均为只读的情况下，可以避免整个第二阶段。
5·In the event that the other person truly shows no interest, just as you would in the bar, move on.
在对方确实没有表现出任何兴趣的时候，就像你在酒吧中所遇到的一样，那么重整旗鼓。
6·which pay investors generous yields against the loss of their principal in the event that disaster strikes.
如果灾难发生，投资者损失了本金的话，他们将得到大笔的赔偿费用。
7·In the event that the primary connection fails completely, all data is re-routed to an alternate address.
在主连接完全失败的情况下，所有的数据被重新路由到另一个地址。
8·Barb saves the session as an archive of the troubleshooting process in the event that a similar problem occurs in the future.
Barb将该会话保存为故障诊断流程的存档文件，以防在将来有类似的问题发生。
9·Also be aware that with dynamic solution you might need some additional error handling in the event that something goes wrong.
还要注意，在使用动态解决方案时，可能需要更多的错误处理。
10·This gives you some control over presentation in the event that a user manages to submit an invalid request via legitimate means.
倘若一个用户想要通过合法手段提交无效请求，这可以给您一些显示控制。